21 July 2013

Casamento Hugo & Marthe


Once upon a time there was a portuguese guy that left his country and moved to the south of France. A few years later this guy met a norwegian girl that was traveling by. The guy and the girl fell in love and the guy moved up north (way up north!) :-) I could end this by saying that they got married and lived happily ever after, but the truth is that they were already living happily before getting married. And yes, this post is about their wedding!

 O casamento foi em Sintra. Afinal de contas os noruegueses sabem que em Portugal o clima é melhor, a comida é melhor e o álcool é mais barato :-D Por falar em clima, estavam 45ºC à hora da cerimónia civil. Claro que toda a gente procurou a sua sombrinha mas uns tantos portugueses e outras tantas norueguesas provaram que é preciso ser-se duro para assumir as responsabilidades de padrinhos e madrinhas. Sim, estava calor. Sim, derretemos literalmente. E sim, valeu a pena!



Advarsel: min norsk er virkelig ille ...
Diogo tilbrakte dagen med besteforeldre og vi har brukt litt tid med de portugisiske folk fra Antibes og noen andre fra Lisboa som vi ikke hadde sett på lenge! Det var en fantastisk dag! Alt det beste for dere, håper å se deg snart!




No comments: